не си мръднал - Překlad do Čeština

Překlad "не си мръднал" v Čeština

Překlady:

ani se nehni

Никой в Елмууд не си мръднал пръста, да му помогне.

Nikdo v Elmwoodu nehnul prstem, aby mu pomohl.

Сложи си ръцете на кутията, гледай вратата... и да не си мръднал докато се върна.

Nepouštěj tuhle krabici od bot z rukou a oči ze dveří... a nehejbej se dokud se nevrátím.

Да не си мръднал, ще бъде мъдро от твоя страна ако не ни последваш.

Pokud podnikneš, zažiješ pěkné krveprolití. - Budeš velmi moudrý, nebudeš-li nás pronásledovat.

Да не си мръднал, защото ще те убия!

Jediný špatný pohyb a jsi mrtvý!

Стига бе, да не си мръднал?

Ještì jednou tolik nebo nic, zbláznil ses?

"Но когати не си мръднал всъщност печелиш". Или нещо такова.

"Když remizuješ, vlastně vyhraješ." Nebo tak nějak.

Но всички ще се закълнат, че не си мръднал, докато Бил душеше Дийн.

Chlapi dosvědčí, že jsi Deanovi nepomohl, když ho Divokej Bill škrtil.

Мълчи и да не си мръднал!

Vy, zůstaňte přímo tam kde jste.

Стой тука и да не си мръднал.

Tak ze sebe dál dělej vola. Jasný? Pokračuj!

Седял си, чул си паролата, но не си мръднал и пръст.

Seděl jsi tam a poslouchal. Řekla bezpečné slovo a ty jsi nic neudělal.

Да не си мръднал или казал и дума!

Ani se nehni. Zůstaň kde jsi.

Стой тук и да не си мръднал.

Stůj tam a ani se nehni.

Дотогава, да не си мръднал от тук, иначе ще ти стане тясно на кораба.

Pokud zkusíš opustit tuhle místnost, přivážu tě ke stěžni a vyrvu ti duši z těla.

Да не си мръднал или ще те застрелям.

Ruce! Ani se sakra nehni, nebo tě střelím.

Сядай и да не си мръднал.

Zkus to. Sedni si a nehýbej se.

0.25904607772827s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?